Robert Langdon, professeur de « symbologie » à l’Université réputée de Harvard, porte-parole attitré de Dan Brown, ne sait pas lire le grec, confondant la voyelle longue « èta », dont la graphie majuscule est « H », avec la consonne muette « h » de l’alphabet latin.

Cette faute grave ne doit pas être acceptée par les lecteurs, alors qu’il suffit d’ouvrir un dictionnaire pour vérifier que l’alphabet grec ne comprend que 24 lettres, et qu’un professeur de « symbologie » ne peut pas l’ignorer, car l’alphabet est la première liste de symboles qu’apprennent les enfants.

Donc, quand l’auteur déclare que Thomas Jefferson, principal rédacteur de la constitution des « treize colonies » se rebellant contre la Grande Bretagne et troisième président des Etats Unis, était grand maître dans la franc-maçonnerie, il fait preuve à son égard d’un profond mépris en ne l’autorisant pas à vérifier les termes du mot-clé fondement de son livre, alors que ses fonctions politiques aussi bien que son rôle dans la loge auraient justifié un tel contrôle.

Cela voudrait-il dire que Dan Brown fait preuve d’un antiaméricanisme involontaire (du moins je l’espère) dans son oeuvre ?